?

Log in

No account? Create an account

gerbera1


Есть только миг...


Previous Entry Share Next Entry
Спасите-помогите!:)))
gerbera1


Вот как раз говорили о знании английского, читать - это одно, а вот ответить - это я не умею(((:

 

Wonderful presentation. I do not often ask this: is there a recipe?

I like the lighting of the food. The leaves just a the touch of green needed as contrast to the red of the apples. Maybe I would have avoid the dark red on top. A much brighter background would have emphasized the brightness and lightness. Would have given a very sunny mood. Anyway, great shot and I would like to invite you to post it to Food Photography Club. I would love to have this added to the group!

А очень хочется, сказать, что "на фотографии панкейки из каштанов и каштановой муки с фруктовым компотом, да есть рецепт и я постараюсь его записать" Я согласна, что красное пятно отвлекает, но так как я фотографирую еду на столе, то и пытаюсь захватить то, что окружает тарелку, а надо научиться убирать всё лишнее.

Спасибо большое за отзыв о моём фото и приглашение в группу.


Buy for 500 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
Лен, мне этот третий перевод больше всего понравился. И кстати вместо fruit punch можно так и написать fruit compote, компот и есть компот. Пунш больше напиток без фруктов (по моему)

И вместо i will try to have it added я б просто написала I will try to add it

А так все по моему даже очень хорошО!

Вот знаешь, очень часто встречается в рецептах компот, а когда читаешь рецепт, то ничего похожего на компот, как мы привыкли и нет:) что же под этим компотом прячется?

  • 1