gerbera1


Есть только миг...


Previous Entry Share Next Entry
Приятно)
gerbera1


          Виртуальные кулинарные журналы шагают по интернету!) Познакомьтесь с ещё одним)   http://aboutfoodrecepies.blogspot.com/

   Леда нашла меня на Фликре и попросила несколько фотографий для весеннего выпуска, Журнал на итальянском, я только послала им фотографии те, что они выбрали, так что в журнале есть несколько страниц моего труда) Что там написано я не прочитала, может быть, вы разберётесь, страницы 118-125)



Buy for 500 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
Классно, поздравляю, Лена! Всегда приятно видеть свои работы в действии, очень стимулирует желание снимать.

да, приятно), сама бы я вряд ли использовала те фотографии для чего-нибудь, слишком они сырые) особенно в оранжевом

Поздравляю! ))) Блогеры осваивают инструменты прессы! :)

ещё как, не поспеть)

Твои фотографии отлично вписались!

радостно у них получилось)

Лена!! Очень-очень красиво смотрится!!
Мои искренние поздравления!)

Поздравляю, замечательное чувство цвета и композиции

Ух ты! Поздравляю!:)

Поздравляю! Очень красиво!
И узнаваемое окно))

Поздравляю!

никакой эйфории)) приятно, ведь тот, кто берётся сделать такой журнал старается собрать самое лучшее, интересное и красивое) потому и в обратили внимание на мои фотографии, всё)

Приятно, когда твои работы оценивают! Ваши фотографии достойны этого!

ПОздравляю! Та оранжевая сервировка мне особенно мила)
А журнал чудесный, здорово было бы его на русском почитать

Да, очень приятно, здорово :-)

А я думала, это случайность-gerbera inspiration))) Не до конца пост прочитала, взялась за журнал сначала)

да я уже и забыла про то, что дала кому-то фотографии) а сегодня получила сообщение, теперь надо поблагодарить на английском, а я не умею((

Ну что-нибудь вроде :" Thank you for posting my pictures in your magazine. I appreciate it. I hope for further mutual cooperation. With best regards, Elena")))

спасибо большое!! думаю, что о дальнейшем сотрудничестве лучше не упоминать))

Если хотите, то могу Вам перевести на итальянский. Леда меня знает кто я. А в той статье описывается цветовая гамма сервировки: подбр ленточек, цветов, бумага т.д....вообщем объясняет что и как.
Мне было очень приятно Вам сделать ТАКОЙ сюрприз!:))

Оксана, так это ты меня для неё нашла?

А журнал на каком языке, я посчитала, что на итальянском?)

да, было бы интересно почитать в переводе на русский)


Да нет, это она Вас нашла, она всёооо видит...
Я подразумевала, что я Вам сегодня написала о фото в журнале, этот сюрприз!
Я бы смогла перевести Ваше письмо Леде на итальянский. Перевести весь журнал я не смогу из-за времени, у меня его очень мало. Там в основном наши ( итальянских блоггеров ) рецепты, которые выиграли конкурс на публикацию в этом журнале. Там есть и мой рецепт.

да, нет, весь журнал невозможно перевести, я понимаю)) я имела ввиду то, что она написала о сервировках) а какой рецепт там твой?

я пошлю ей благодарность на английском) а про мой пост можешь рассказать ей на итальянском)

а журнал получилс очень радостным и весенним, и как они собрали мои не самые лучшие фото в журнале мне очень понравилось!

вот, только мечтала об использовании фото и предложение сразу пришло))

Леночка,как здорово! с почином:) мне оч. понравился их выпуск,пролистала с удовольствием:)если надо помочь с текстом или переводом обращайся!

какое ведерко чудесное

Как же я люблю твои фотографии))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account